세상에 기회는 많음을 인식하며 이와 함께 세상 대부분의 일은 이해할 수 없다는 점도 알아야 한다. (영한문 명언)

What you have to recognize

You have to recognize
when the right place and the right time fuse
and take advantage of that opportunity.
There are plenty of opportunities out there.
You can't sit back and wait.
(Ellen Metcalf)
기회가 찾아오는 정확한 때와 장소를 알아보고
그 기회를 잡을 수 있어야 한다.
세상에 기회는 많다.
그저 손 놓고 앉아 있을 수는 없다.
(엘렌 멧칼프)

You could not tell that the world is understandable

After a crisis we tell ourselves we understand
why it happened and maintain the illusion
that the world is understandable.
In fact, we should accept
the world is incomprehensible much of the time.
(Daniel Kahneman)
위기를 한번 겪고 나면,
우리는 왜 위기가 일어났었는지 이해가 된다면서
마치 세상을 이해할 수 있을 것처럼 말한다.
하지만 우리는 세상에서 일어나는 일의 대부분
이해할 수 없다는 점을 인정해야 한다.
(다이엘 카네먼)