주식투자 귀재들의 말 말 말(영한문) 1-1

 

주식투자에 대한 조언

주식투자에서 달인이나 그루로 불리는 사람들이

많이 있습니다.

이들은 과연 주식투자와 관련해서

어떤 말을 했는지 궁금하시지 않나요?

이들을 차례 차례로 만나보겠습니다.

먼저 워렌 버핏입니다.

(Warren Buffet)

"If you don't find a way to make money while you sleep,

you will work until you die."

"잠자는 동안에도 돈이 들어오는 방법을 찾아내지 못한다면,

당신은 죽을 때까지 일을 해야 할 것이다."

 

"Rule No. 1: Never lose money;

Rule No. 2: Never forget rule No. 1."

"투자의 제 1원칙: 절대 돈을 잃지 마라.

투자 제 2원칙: 제 1원칙을 절대 잊지 마라."

 

"The stock market is a device to transfer money

from the impatient to the patient."

"주식시장은 인내심이 없는 사람의 돈을

인내심 있는 사람에게 이동시키는 도구이다."

 

"Be fearful when others are greedy

and be greedy when others are fearful."

"남들이 욕심을 부릴 때 겁먹고,

남들이 겁먹을 때 욕심을 부려라"

 

"Risks come from not knowing what you are doing."

"위험은 자신이 무엇을 하고 있는지 모르는 데서 나온다."

 

"Wide diversification is only required when investors

do not understand what they are doing.”

"너무 폭넓은 분산투자는 자신이 무엇을 하고 있는지

이해하지 못하는 투자자들에게만 필요하다."

 

"If you aren't willing to own a stock for 10 years,

don't even think about owning it for ten minutes."

"10년간 주식을 보유할 생각이 없다면,

단 10분도 보유하지 마라."