주식투자 귀재들의 말 말 말(영한문) 1-2

 

주식투자에 대한 조언

주식투자에서 달인이나 그루로 불리는 사람들이

많이 있습니다. 이들은 과연 주식투자와 관련해서

어떤 말을 했는지 궁금하시지 않나요?

이들을 차례 차례로 만나보겠습니다.

먼저 워렌 버핏입니다

(Warren Buffet) 2

“Only buy something that you’d be perfectly happy to hold

if the market shut down for 10 years."

"주식시장이 10년간 문을 닫더라도 마음이

정말로 편할 수 있는 주식만을 사라."

 

"Unless you can watch your stock holding decline by 50%

without becoming panic-stricken,

you should not be in the stock market."

"보유하고 있는 주식이 50% 빠진다고 해서

당신이 패닉에 빠지지 않고 견디지 못한다면,

당신은 주식시장에 있지 말아야 한다."

 

"A market downturn doesn't bother us.

It is an opportunity to increase our ownership of

great companies with great management at good prices."

"시장의 하락은 우리를 괴롭히는 게 아니다.

그것은 좋은 가격으로 좋은 경영을 하고 있는

좋은 회사의 소유권을 높일 수 있는 기회이다."

 

"Cash combined with courage in a time of crisis is priceless."

"I make no attempt to forecast the market,

but my efforts are devoted to finding undervalued securities."

"위기 때 현금과 용기가 결합하면 가격을 매길 수 없는 가치가 있다."

"나는 시장을 예측하려고 시도하지 않는다.

나의 노력들은 저평가된 주식들을 찾는 데 전념하는 것이다."

 

"It’s far better to buy a wonderful company

at a fair price than a fair company at a wonderful price."

"훌륭한 회사를 제값 주고 사는 것이

적당한 회사를 놀라운 가격에 사는 것보다 훨씬 낫다."

 

"Never invest in a business you can’t understand."

"절대로 이해하지 못하는 기업에 투자하지 마라."

 

"Ignore the stock market, ignore the economy,

and buy a business you understand."

"시장과 경제를 무시해라.

그리고 당신이 이해할 수 있는 기업을 사라."